register
lost password

Louis 1987 m

广州市的一个故事 2013/07/08

language variety: 廣府片 Guǎngfǔ粵語 Yuè漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 广州市 Guǎngzhōu City广东省 Guǎngdōng

uploaded by: kellen 2013/07/08


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
我讲一讲关于新屋嘅一啲感受啦,因为荔湾区要打造嗰个新荔枝湾,
Ill talk about feelings regarding a new house, because Liwan District
噉我向西关嗰间大屋拆咗之后呢,就搬咗去芳村某个新楼盘度呀。
住嘅地方呢、一夜之间从一楼系跳到去二十楼㗎,开头系住得一啲唔习惯呀。
要坐电梯先可以返到屋企嘅,而且关于电梯嘅鬼故事都有唔少。
我比较钟意睇恐怖片同恐怖小说啦,所以每次好夜返屋企嘅时候,坐电梯嗰阵,
I enjoy horror movies and novels, so every time I got home late, and used the elevator,
个脑或多或少都会谂起一啲得人惊嘅情节,所以我决定以后都系尽量少睇啲㗎。
I would think about frightening scenarios, so I decided that I would watch less [horror movies] in the future.
而且住喺呢度呢,生活好似变得空虚寂寞咗好多囖。
虽然楼上楼下、左邻右里都系喺西关同我住同一条街嘅街坊,
但就係揾唔返以前箇一种热闹嘅感觉,大家一返到来屋企就戍埋道门各自为政,
有时真係会觉得呢度係咪监仓嚟嘅;但係都有好嘅地方嘅,
喺屋企二十楼嘅阳台望出去,果然真係风光无限,一眼laap3嗮广州嘅城中村同埋好多高楼大厦。
同埋可以见到好多喺一楼睇唔到嘅自然景色啦,比如落雨噉,
咁高嘅地方可以见到离远嚿黑云系带埋啲雾气一路落雨一路渗透过来,
以前喺地下净係会觉得天空嚿黑云系突然间落雨㗎,
冇嗰种慢慢杀到埋身嘅感觉。不过无论点都好,旧阵时间屋都已经拆咗嘞,
过去嘅嘢都返唔到转头喇,人总要向前行,生活冇可能一成不变㗎。

Comments


lueyee
So are you from 西關?

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Louis Louis. 2013. 广州市的一个故事 [Guǎng​zhōu​shì De Yí Gè Gù​shì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/09/22
bibtex
@incollection{xyy2013guang​zhou​shideyigegu​shi,
  author = {Louis Louis},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {广州市的一个故事 Guǎng​zhōu​shì De Yí Gè Gù​shì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782aad8/0},
  note = {accessed 2021/09/22},
  year = {2013}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.