孙建小宇 1993 m

绥德的一个故事 2013/08/08

language variety: 五台 Wǔtái晋语 Jìn漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 绥德县 Suídéxiàn榆林市 Yúlín City陕西省 Shǎnxī

uploaded by: kellen 2013/08/08

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

大家好，我叫孙健小宇
Hey guys, my name is Sun Jianxiaoyu.
我来自陕西省榆林市绥德县
I\'m from the Suide County of the Yulin City in Shanxi.
前几天晚上看着这个软件，说是能这个方言
I saw this software a couple nights ago. It says that you can use it for (documenting) the dialects. 
完后就看见可吃劲了，想耍一下了。
I was pretty excited about it and wanted to give it a try.
希望能，就是，全国人民都能听到正宗的陕北方言。
I hope people can hear the authenticate Shanbei dialect.
绥德历史文化悠久，大家可以上网查一下。
The city of Suide has a long history and rich culture. You can search it online.
那个，那边是，诶呀，就是
Umm
现在呢其实没意思。
But there\'s not much to do there these days.
从一零年开始跑到东边来上大学。以前嗯，一直生活在陕北。
(I) came to the Eastern part for college. I had been living in Shanbei all my life before that.
所以说，对陕北的感情还是特别的深厚。
So I felt deeply connected with Shanbei.
以后应该还要回家。嗯，所以说，我感觉陕北方言应该丢，丢不了的东西。
(I think) I will move back to Shanbei in the future. So I think I won\'t ever lose this dialect.
嗯，现在说这个口音的人很少了。希望可以以后能大力发扬。
There are very few people who has this accent (speaks the dialect) nowadays. I hope it (the dialect) will become popular again in the future.

Comments

bosn123
果然是晋方言，和山西有些地方真像。

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Sūn Jiàn Xiǎo Yǔ 孙建小宇. 2013. 绥德的一个故事 [Suídé De Yí Gè Gùshì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/12/21

bibtex

@incollection{xyy2013suidedeyigegushi,
  author = {Sūn Jiàn Xiǎo Yǔ 孙建小宇},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {绥德的一个故事 Suídé De Yí Gè Gùshì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab16/0},
  note = {accessed 2024/12/21},
  year = {2013}
}