富桐春君 1989 m

桐庐江北老城东门的介绍 2013/09/15

language variety: 臨紹小片 Línshào太湖片 Tàihú吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 桐庐县 Tónglúxiàn杭州市 Hángzhōu City浙江省 Zhèjiāng

uploaded by: kellen 2013/09/15

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

大家好，今朝我来介绍一记阿勒桐庐江北老城区个东门头。
吴语协会拼音：Dukuo hau，cintsau nguo lae ciazau yiehci aleh Donlu kanpeh laudzenchiu keh tonmendei.
东门头个位置呢，徕分水江同富春江交界个地方。
Tonmendei keh weitsy ne，lae Fenshiuekan ton Futshenkan ciauka keh difan.
箇里有码头，来往比较方便。古时候是蛮热闹发达个。
kehli yiou muodei，laeuan piciau fanbie.Kuzyghei zy mae nyehnau fehdehg.
古代个辰光桐庐东南西北都有城门，
Kudae‘g zenkuan Donlu tonnaeshipeh tuyiou dzenmen，
南门是迎熏门，东门是启明门，另外两个门叫底了名字，箇卯已经勿晓得了。
naemen zy Yinshiuinmen。tonmen zy Chiminmen，linwa liangeh men ciau taleh minzy，kehmau icin vehshiauteh leh.
东门实际上是个飞（应该是fi，读错了）檐画壁个古典城楼。徕长达千年个辰光里向，
恢弘个启明门一直是桐庐个地标性建筑。 抗日战争爆发个第两年，
1938年，启明门畀日本飞机投落来个炸弹炸掉了。
千年名楼毁于一旦。据史料记载，
启明门是下方型墙体，分通四方，
分别朝向富春江东门渡、大街、东门横街
同桐君山，高顶造有双层飞檐楼阁。
古代桐庐县城个大部分重要建筑基本浪都徕东门头附近。
徕旧东门渡码头边浪，曾经有一个四柱三间五楼的大石坊。
箇就是1523年，为桐庐明朝个右度御史俞谏造个“内台总宪坊”。
可惜箇座流传数百年个古坊
徕1964年开元街改造中畀拆掉了，
另外徕当时个狮子埠还有一个叫“大宗伯坊”个古建筑。
就徕“内台总宪坊”个南面。是明成化（1465-1487）年间，
为明朝礼部尚书姚夔造个。     老早个东门头，
老字号店面阿有莫佬佬。有绍兴人宋家鼐开个惠宾宾馆，
是当时整个浙西地区顶有名个宾馆。另外阿有包恒兴南货店，
福兴和官酱园，襟江春菜馆。
有名个小吃么有沈小苟鸡子饼，宋有根馄饨，
毛吉松干菜饼。     当时个东门头沿着江边开了一排一排个茶店，
都是前门对牢街里，后门朝富春江个，
顶有名个一爿是一个北方人开个叫张裕隆茶园。
徕茶店里向吃吃茶，听听用吴语讲个大书，阿是莫佬遐意个。
民国个辰光，钱塘江浪顶有名个
桐庐货船叫“西江大船”，就是从箇里畀货运到苏州，杭州，
上海去个。     富春江浪个茭白船阿是一个特色。
茭白船就是用柏树造个龙娘船，伊个样子同茭白一样，
有三十多吨重，油漆光亮，高顶有乌篷。船上都有歌伎，
弹弹琵琶，唱唱歌。到了民国初期，狮子码头阿有四艘箇样个茭白船。
后来因为公路个开通，水路就开始变得勿重要了。
再加上桐庐城区个扩展，东门头就衰落落来了。

Comments

fg123
hoot

Cite this recording

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Fù Tóng Chūn Jūn 富桐春君. 2013. 桐庐江北老城东门的介绍 [Tónglú Jiāngběi Lǎochéng Dōng Mén De Jièshào]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/04/19

bibtex

@incollection{xyy2013tonglujiangbeilaochengdongmendejieshao,
  author = {Fù Tóng Chūn Jūn 富桐春君},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {桐庐江北老城东门的介绍 Tónglú Jiāngběi Lǎochéng Dōng Mén De Jièshào},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab19/0},
  note = {accessed 2024/04/19},
  year = {2013}
}