石头 1983 m

楠竹山的一个故事 2013/07/18

方言：長株潭小片 Chángzhūtán長益 Chángyì湘語 Xiāngyǔ漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

地点：楠竹山镇 Nánzhúshānzhèn湘潭县 Xiāngtánxiàn湘潭市 Xiāngtán City湖南省 Húnán

上传者：kellen 2013/07/18

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

啊，我今日子要跟大家讲的就是，今年子发生的一件事情
我屋里堂客的公公去世，箇隻事情咧
是今年子七月搞起的事情哒
因为我在苏州箇边外地做事呗，然后
公公那□几天……着病的那□几天的话
就根本走不开，因为根本回去不了啊，后面
后背接到我岳老子的电话，然后就攒劲往屋里赶，到上海坐
坐火车，然后赶起回去
赶起回去那□几天好热，因为是七月初，七月初的话
苏州箇边的天气，那□几天
还算好咯，然后回去好热巴热
可能那□几天要是个……天老公要收人的个天气啰
回去……赶起回去，终于赶在那□
封殓之前看哒一下公公最后一面啰
啊呀，那隻样范，真的好作孽，看哒就想哭
嗯，好瘦巴瘦啦，反正我的堂客，是哭得稀里哗啦的
啊
后背，因为刚刚下嘎火车呗，下嘎火车□死个人咧
那天是□得鬼崽子样
压过级
因为我们那边有习俗要……应该是喊“拜轿”啊，还是
还是……要跪呗，要跪到十一二点
然后，第三天上山，埋在□□□那边，土葬。土葬的话
我上面……我传嘎两张图咯，反正就是
啊
就照□□那里的规矩，然后，用那种
棺材，然后，埋在里面，等于
我岳老子□□把那只地方已经看好哒啦，请哒土地先生
我也守起……。那只道士先生啊，拿哒只罗盘……
看位置……看位置，看对还是不对
反正要把它摆正哒……呗
不过，公公箇一辈子
啊，要讲下我公公。我公公90岁哒。箇一辈子也不容易咧，抗美援朝
也参加过啊，然后参加过受伤回来啊。也是不错的咧
后背埋嘎之后，□继续又过来苏州箇边做事哒啰

终老此谷2013
这个说得像,赞一个

shiding2013
谢谢“终老此谷”，建议你也录制一段吧

leaping2013
还行，不过方言转写的错字不少的。

引证本故事

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Shítou 石头. 2013. 楠竹山的一个故事 [Nánzhú Shān De Yí Gè Gùshì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/11/21

bibtex

@incollection{xyy2013nanzhushandeyigegushi,
  author = {Shítou 石头},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {楠竹山的一个故事 Nánzhú Shān De Yí Gè Gùshì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543746312bd553930782ab5c/0},
  note = {accessed 2024/11/21},
  year = {2013}
}

石头 1983 m

楠竹山的一个故事 2013/07/18

评论

引证本故事

Harvard

bibtex