register
lost password

Zoe 1993 f

上海市的一个故事 2014/02/04

language variety: 上海小片 Shànghǎi太湖片 Tàihú吳語 Wú漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 上海市 Shànghǎi City

uploaded by: legendhugh 2014/02/04


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
今年大概是我印象里向放炮仗放了最少个一年。
老早闲话,记得小辰光到年夜头,就是大年夜伊天仔
格炮仗放起来总十一点钟放到两点钟伐,反正勿停个。
今年已经好交关了,可能因为前头枪上海天气勿好,雾霾老结棍嘛,然后市政府就讲
格末亻那好少放眼炮仗唻,亻那好去用用啥电子炮仗,就庉勒电脑高头放一放
后头阿拉娘讲,电子炮仗跟炮仗个声音一眼也勿像,到后头索加算了,勿放了,就庉勒厅里看人家放算了。
然后到年初四夜里向,格记放炮仗放了更加结棍了
年初一人家觉着可能勿放炮仗也就算了,格年初四要迎财神唻,格哪能好勿放炮仗个啦,乃末格炮仗放起来真个是恶凶恶状(恶形恶状)
然后,到年夜头个辰光
基本上没啥人个,就比如讲阿拉屋里向经常到大年夜年初一个辰光出去孛相去了,因为屋里向亲眷少嘛,所以勿勒上海
然后年初一出去孛相每年侪格能样子,年初一勿管到何里垯,到南京也是格能样子,到泰州也是格能样子,反正
年初一出去孛相总归没饭吃个,侬要自家准备好中饭夜饭,因为
年初一个辰光大多数饭店侪关门个嘛,就出去孛向么人家也没人来服侍侬,然后
就比较尴尬。然后到年初二、年初三后头就稍为好眼
不过过年个辰光出去孛相总归被人家斩了蛮结棍个,格没办法,人家反正人家也要过年个。

Comments


chalnkualn2014
正常语速听起来还是有点压力- -
gangsta212014
出生在上海,在上海生活了15年,听起来还是很亲切的。
xerophyte2014
363号 蛮新噶 现在过年越来越没呒味道哉

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Zoe Zoe. 2014. 上海市的一个故事 [Shàng​hǎi​shì De Yí Gè Gù​shì]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/09/22
bibtex
@incollection{xyy2014shang​hai​shideyigegu​shi,
  author = {Zoe Zoe},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {上海市的一个故事 Shàng​hǎi​shì De Yí Gè Gù​shì},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748212bd553180882ab1a/0},
  note = {accessed 2021/09/22},
  year = {2014}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.