register
lost password

ramone 1984 m

经典菏泽话 2014/02/27

language variety: 兗菏片 Yǎnhé中原官話 Zhōngyuán官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 菏泽市 Hézé City山东省 Shāndōng

uploaded by: lovemedo 2014/02/27


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
下面我用菏(重音)泽(轻声)方言给大家讲个笑话。说是,晌午头上(hang4),一公一母俩妈噶子,估嗺(gu1,zui1)在一个老树枝子航(hang4)
In this speach ,I will share you all a joke using HeZe dialect. Someday in the noon,two sparrows standing on the tree.one saparrow is male, the other is female .
母来对公的说,你往那咕叽咕叽呗,别往这边挤(1)我了。公的一听(4)恼悔了
The female one say:“you should stand up-towards,do not squeeze me”the male got angry by Listening what the female say.
公滴对母滴说,你看你那龟孙行,你没(1)看(轻声)见(1)啊,我栽往那估几估几都掉下去个丈人了。
\" Look around yourself!how surliness you are\"the male repalyed\"Don\'t Mind if I will full dowm,When I stand up-towards \"

Comments


bc114115
哈哈,那个掉下去个丈儿了,太逗了。。。

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Ramone ramone. 2014. 经典菏泽话 [Jīng​diǎn Hé​zé Huà]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/06/23
bibtex
@incollection{xyy2014jing​dianhe​zehua,
  author = {Ramone ramone},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {经典菏泽话 Jīng​diǎn Hé​zé Huà},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748242bd553180882ab23/0},
  note = {accessed 2021/06/23},
  year = {2014}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.