车先生 1988 m

塑料纸点着以后，甩到我的身上去了 2012/03/20

方言：普通話 Standard Mandarin官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

地點杜化路 Dùhuàlù临渭区 Línwèiqū渭南市 Wèinán City陕西省 Shǎnxī

上傳者：syz 2012/03/20

0:00.00

default

ipa

mandarin

roman

english

跟我哥出去玩，然後小孩兒怎麼——小孩不懂
I was playing with my brother, and kids - we knew nothing,
就拿那個塑料紙點著以後
so we lit a plastic sheet, and then
甩，甩，甩一下，甩到我身上去了
swung and swung it, and then swung it onto my body.
然後甚麼結果？
What happened next?
然後甩了...就甩在我臉上，我的臉上現在起了個疤了
So we swung... swung it onto my face, so now I’ve got a scar on my face,
後來我爸，我媽，回來給我哥揍了一頓
then later my dad and mum gave me a sound thrashing. 
那也挺早的那个时候我才我记得才几岁来着好像很小
那个还没上学呢？那个时候我哥都上学了我还没上学呢！
七八岁吧七岁六七岁差不多六七岁。
你小时候老挨揍吗？
我小时候还好吧反正我经常挨揍是我哥
我小时候还好点
好像我俩反正我家里要什么我俩犯错误啊！
我妈，我妈讲不要谁犯了错
她又是就不会护着你知道吧
她会我爸要打的话她就不护只要一犯了错了她也不会护了
而且打的还嫌轻呢！呵呵呵呵
挺严我家小时候挺严像我小时候
上学的一段时间
要去喷一下睡觉都不行她都不让你去呢！
管的非常严
你说她说你说你说给她晚上给她说要比如要出去噢
不给她打招呼回来还会说你
搞不好，你要不回来搞不好还会挨揍呢！
然后你说吃饭走的时候
也不打招呼，如果我要上次吃完饭啪一下走了也不打招呼
她要那个回来肯定说你不是到旅馆吗？
你说，你到旅馆来一来走一走了呵呵
就这样的，反正我家里小时侯挺严的就这样的
很严格的，太严了也不好
把性格磨得太那个了
性格磨得内不内外不外的

引證本故事

In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard

Chē Xiānsheng 车先生. 2012. 塑料纸点着以后，甩到我的身上去了 [Sùliào Zhǐ Diǎn Zhe Yǐhòu, Shuǎi Dào Wǒ De Shēnshang Qù Le]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2024/11/21

bibtex

@incollection{xyy2012suliaozhidianzheyihou,shuaidaowodeshenshangqule,
  author = {Chē Xiānsheng 车先生},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {塑料纸点着以后，甩到我的身上去了 Sùliào Zhǐ Diǎn Zhe Yǐhòu, Shuǎi Dào Wǒ De Shēnshang Qù Le},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748332bd553180882ab54/0},
  note = {accessed 2024/11/21},
  year = {2012}
}

车先生 1988 m

塑料纸点着以后，甩到我的身上去了 2012/03/20

評論

引證本故事

Harvard

bibtex