register
lost password

南有乔木 1993 f

三角地的冰没有了 2012/12/10

language variety: 鄂中小片 Èzhōng湖廣片 Húguǎng西南官話 Xīnán官話 Mandarin漢語系 Sinitic漢藏語系 Sino-Tibetan

location: 荆门市 Jīngmén City湖北省 Húběi

uploaded by: 伍翔凤 2012/12/10


0:00.00
/
0:00.00
 
default
ipa
mandarin
roman
english
我从早晨六点多去东门诺些坐地铁上班去
I woke up at 6 this morning and went out to Dongmen Rd. to take the subway to work.
结果走到三角地那些发现地上蛮多水㖿,结成冰
But when I got to Sanjiaodi (location on Peking U campus) I found that some water on the ground had frozen.
嗬么滑,然后我就想,一定要慢点咯走
So I thought, I’d better walk slowly.
不然的话,生怕跶咕溜子,结果这么一想啊,肯定有人要跶跤
... and I thought, someone’s definitely going to fall.
果不其然,一个自行车一飒起过来
And indeed, a bicycle going past
跶到么子啊,跶到地下好重哟,乓乓一响
fell on the ground with a big crash.
晚上回来看到有人在论坛高头发帖子
抱怨说是旁边工地的水流出来,要求学生会去管一下子
结果今天走过去,蛮干净,大家都嗬么满意
我昨(日)早晨六点多去东门那些坐地铁上班去
Yesterday, around 6 o\'clock in the morning, I went to Dongmen to catch the subway to my office.

Comments


prometheus

Cite this recording


In order to cite the website in full, please see the citation page. To cite only this recording, please use the following:

Harvard
Nán Yǒu Qiáo​mù 南有乔木. 2012. 三角地的冰没有了 [Sān​jiǎo De De Bīng Méi​yǒu Le]. In: Van Dam, Kellen Parker; Hansen, Steve; Qi, Jiayao (Eds). Phonemica. accessed 2021/09/27
bibtex
@incollection{xyy2012san​jiaodedebingmei​youle,
  author = {Nán Yǒu Qiáo​mù 南有乔木},
  booktitle = {乡音苑 Phonemica},
  editor = {van Dam, {Kellen Parker} and Hansen, Steve and Qi, Jiayao},
  publisher = {Phonemica},
  title = {三角地的冰没有了 Sān​jiǎo De De Bīng Méi​yǒu Le},
  URL = {https://phonemica.net/x/543748412bd553180882ab88/0},
  note = {accessed 2021/09/27},
  year = {2012}
}
Warning: Due to the transcript size, this site is best viewed on a larger screen. Certain features have been disabled to better suit mobile browsing. Thank you for your understanding.